Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /var/www/sonjas.dk/public_html/wp-content/plugins/revslider/includes/operations.class.php on line 2758

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /var/www/sonjas.dk/public_html/wp-content/plugins/revslider/includes/operations.class.php on line 2762

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /var/www/sonjas.dk/public_html/wp-content/plugins/revslider/includes/output.class.php on line 3684
Sonja Petersen tysk oversætter, underviser, vært for samtalesaloner

Om mig - Sonja Petersen, oversættelse, undervisning, sproglig assistance, vært for samtalesaloner

Sonja Petersen tysk oversætter

Sonja Petersen

Sonja Petersen tysk oversætter, underviser, vært for samtalesaloner

Som person er jeg udadvendt og pålidelig, glad og hurtig på tasterne.

Kort CV:

  • Studentereksamen fra Duborg Skolen, Flensborg (83)
  • Uddannet bankassistent i Union-Bank AG, Flensborg (83-86)
  • Ansat i Arbejdernes Landsbank A/S København, udlandsafdeling (87-91)
  • Ansat som sekretær på Goethe Instituttet, København (94)
  • Ansat som studiesekretær på Copenhagen Business School, København (94-97)
  • Selvstændig oversætter, korrekturlæser (00-nu)
  • Underviser på Børneskolen, Dianalund (08-nu)

Jeg har derudover fra 02-08 været aftenskoleleder for DOF, Dianalund Oplysningsforbund og haft forskellige vikarjobs og undervist tyskelever.

I min fritid er jeg løber og formand for den lokale løbeklub DIF-Motion, synger sopran i Chorus Soranus, afholder samtalesaloner for en gruppe tyskinteresserede og er aktiv i Dianalund Udviklingsråd (DUR).